周末和老公去菜市场后,赶紧要老公载我去烤焙店买一些高筋面粉。高筋面粉越来越难在霸市买到,去了几次都断货。
每次去烤焙专卖店没有一次不用赶时间的,不是老公有事就是为了孩子。付钱的时候看到这本面包书,随手翻一翻,都是配方和相片。再读一下作者的背景,原来是大马烤焙学院的院长,书却是新加坡出版的。在大马要找到大师级的面包书有点困难,看一看价钱,没有标价。就翻看摆在架上同样封面的价钱,马币39.90,我心想还很贵哦,一般这里‘查巴郎’的面包书它的半价就可以买到了。售货员说作者是国际级的,当然比较贵。想想,买下来慢慢研究看,看大马的国际水准师傅的面包书,到底到了什么程度。

赶时间的关系,翻看的那本书有点缺陷,封面就可以看得出。书皮不能盖完书本。我是完美主义者,我对书的完整要求很高,这样的书我不可以接受,就随手换了摆在那一起又有标价钱的一本。

回到家有空拿来翻看时才发觉到我拿回家的是马来版。怎么会那么糊涂?原来一样的封面有两种语文的版本。好不容易等到第二天,打电话去那店里,说我拿错马来文版,想换英文版的,还是一样昨天卖我书的那位,她说可以,但要记得带收条去,还好我没丢掉。其实马来文版的我也能读,只是我如果没有语言的问题,我就不喜欢翻译版的。单单那书名的翻译就让我冷了。《面包胜利者》翻译成《各式面包》,我没什么信心内容会不会很大出入,一定要买原版的。

好不容易自己‘勇敢’的驾车到那店去,那店员告诉我英文版的比较贵,是马币49.90!我去那架上找,没有显示价钱,而英文版的就只剩一本,也就是昨天我翻的那本。店员拿到扫描机去,找不到bar codes,价钱更不用说。我告诉她,这本损坏的叫我怎样接受?里面一部分好像要脱出来了。我建议就一物换一物,我不再加钱,但也只好拿那最后一本有瑕疵的。店员好像不甚愿意,打了好几次电话去总公司,起先建议我先把书放在那,她想帮法换一本新的给我,我问那我不是又要到回去?唉,这种麻烦事我不干!眼看载孩子的时间越来越逼近了,我开始不耐烦。她还在慢慢的查。。最后我只好提高声调地说:没放价格就是你们的错,对顾客是一种误导,如果一开始知道英文版的还要贵25八仙,我根本就不会考虑买下。现在这本书还有那么多瑕疵,就算你照马来文版价钱卖给我,我还有点不痛快,我的书一定要完整的。
她又打电话去公司问,后来才点头答应。花了我那么多的精神。去到小儿的学校,差点来不及了,我还是学F1方式把车驾过去的,哈哈。

看那第一本(就是上面那本),和其他重量级的面包书比较,那些重量级的价格只是多了一倍多,厚度就多了很多倍。‘料’可能倍数更大(因为我还没有时间啃),所以买书不要只看价钱。。呵呵。

Posted by ddwishes at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(70)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (1)

Post Comment
  • 怎么这么巧!我也是礼拜天吃了早餐叫老公带我到处去找高筋面粉,不然就没有故事讲了。等着你的阅读报告:)
  • 那可能是两三年后的事了,呵呵。我一心多用。。时间不够用。

    ddwishesreplied on 2008/10/15 10:15

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment